-
1 incontenibile
agg. (inarrestabile)неудержимый; (prorompente) бурный; (irrefrenabile) безудержный -
2 incontenibile
неудержимый, безудержный -
3 дикий
прил.1) selvaggio ( о людях); selvatico ( о растениях)2) перен. (грубый, необузданный) rozzo, zotico4) перен. ( застенчивый) selvaggio, selvatico5) ( переходящий всякие границы) selvaggio, viscerale
См. также в других словарях:
incontenibile — /inkonte nibile/ agg. [der. di contenere, col pref. in 2]. [che non può essere contenuto, frenato: sdegno, gioia i. ] ▶◀ inarrestabile, incoercibile, (non com.) incomprimibile, incontrollabile, (lett.) infrenabile, irrefrenabile, (non com.)… … Enciclopedia Italiana
esplosione — e·splo·sió·ne s.f. AU 1. scoppio violento e distruttivo: l esplosione nucleare rase al suolo la città, l esplosione di una nave colpita da siluri, un esplosione di grisù nella miniera | il rumore prodotto da tale scoppio: dopo il lampo di luce si … Dizionario italiano
prorompente — pro·rom·pèn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → prorompere 2. agg. CO impetuoso, incontenibile: acque prorompenti, vento prorompente; profluvio prorompente di parole | fig., esuberante, travolgente: gioia, entusiasmo, rabbia, vitalità prorompente… … Dizionario italiano
scoppiare — 1scop·pià·re v.intr., v.tr. (io scòppio) FO 1. v.intr. (essere) spaccarsi improvvisamente con violenza e fragore, per effetto di eccessiva pressione: è scoppiata la gomma dell auto, gonfiare un palloncino fino a farlo scoppiare Sinonimi:… … Dizionario italiano
incoercibile — /inkoer tʃibile/ agg. [der. di coercibile, col pref. in 2]. 1. [spec. di gas, che, sottoposto a compressione, non diminuisce di volume] ▶◀ e ◀▶ [➨ incomprimibile (2)]. 2. (fig.) [che non può essere contenuto: sdegno, furore, gioia i. ] ▶◀ e ◀▶ … Enciclopedia Italiana
incomprimibile — /inkompri mibile/ agg. [der. di comprimibile, col pref. in 2], non com. 1. [che non può essere contenuto: sdegno, furore, gioia i. ] ▶◀ e ◀▶ [➨ incontenibile]. 2. (fis., non com.) [di corpo che, sottoposto a compressione, non diminuisce di… … Enciclopedia Italiana
zelo — s. m. 1. fervore, forza, ardore, entusiasmo, passione □ accanimento, impeto CONTR. tiepidezza, inerzia, fiacca, disinteresse 2. diligenza, impegno, sollecitudine, premura, studio (lett.), operosità, industria (lett.), solerzia, assiduità,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione